海外で児童を養子にして英国市民権を取得するには、英国国籍法と国際養子縁組基準の両方を理解する必要があります。市民権が付与される経路は、養子縁組が協定による養子縁組（convention adoption）によって自動的に認められるかによって異なります。申請者は法的要件を厳密に満たし、関連書類を備えて英国内務省（Home Office）に提出しなければならず、各事例の条件と複雑性によって審査期間が異なります。

海外で養子になった子どももイギリス市民権を自動的に受けられますか？

海外から養子縁組した子供が自動的に英国市民権を受けるには、養子縁組が協定による養子縁組でなければならず、少なくとも一人の養子縁組の親が英国市民権者でなければならず、養子当時イギリスに常時居住(habitually resident)であったことを立証しなければなりません。ハーグ条約に基づく協定による養子縁組の場合、条件を全て満たせば、別途の市民権登録手続きなしで英国市民権を直接付与され、パスポートを申請することができます。一方、この要件を満たさない場合は、市民権の登録申請が必須です。

協定による養子縁組とは具体的に何ですか？

協定による養子縁組とは、1993年のハーグ養子縁組条約に従って両国の立法と国際基準の両方を満たし、Article 23（1）による公式認証まで行われた養子縁組を意味します。条約国間で透明に進行された養子縁組のみ認められ、児童保護基準が厳しく施行されることが特徴です。この要件が満たされると、イギリス国籍法上、その養子縁組は自動的に認められ、親の条件だけを合わせると市民権が付与されます。

もし協定による養子縁組でなければどうすればいいですか？

協定による養子縁組に該当しない場合、または英国と養子縁組の両方で養子縁組が正式に認められていない場合は、内務省に市民権の登録を別途申請する必要があります（イギリス国籍法1981年法3（1）項）。この時は、養子縁組の正当性、実際の養育・家庭環境、児童の利益及び英国社会との連結性、養子縁組目的などが綿密に評価されます。家庭結合ではなく移民目的でのみ行われた養子縁組は市民権の付与が難しく、養子縁組自体の合法性問題まである場合、英国内で国内養子縁組命令を別途受けなければならない場合があります。

英国市民権登録のためにはどんな条件を整えなければなりませんか？

子供の養子縁組は最終的かつ法的に完結したものでなければなりません。養子縁組の両親は、少なくとも1人が血統による英国の市民でなければならず、養子縁組の手続きに関連するすべての現地および英国の法的要件を満たさなければなりません。子どもが10歳以上であれば、英国法上善良な性格（good character）審査も受けなければならず、養子縁組の目的が家族結合と児童福祉にあることが証明されなければならず、純粋な移民目的は不可となります。

具体的にはどのような書類と手順を準備する必要がありますか？

市民権登録は申請書を作成し、オンラインもしくは郵便で提出し、申請料を納付しなければなりません。必ず必要な書類は、児童の養子縁組証明書、養子縁組両親の英国市民権証明書（パスポート、市民権証書など）、児童の身分証明書（出生証明書など）、親の英国常時居住証明、裁判所養子判決文などです。必要に応じて社会福祉機関報告書、各種同意書及び英文翻訳公証も添付しなければなりません。書類は原本や公証コピーで準備することが原則であり、申請段階では追加資料の要請、インタビュー、追加書類の提出など補完要求にも積極的に対応しなければなりません。満18歳になるまで申請が終わらない場合は、市民権授与式に出席するまでに完了することで、正式登録になります。

市民権の承認と既存の国籍はどのように管理する必要がありますか？

申請が承認されて英国市民権を取得すると、英国法は原則として二重国籍を許可します。しかし、児童の既存出生国の国籍法上、二重国籍禁止、自動消滅規定などがある場合がありますので、事前に必ず出生国の国籍法を確認する必要があります。韓国など一部の国は満22歳まで国籍を保有することができますが、以後国籍選択が必要であるため、長期戦略が重要な場合があります。

申請が拒否された場合はどうすればよいですか？

市民権の申請が拒否された場合、公式上訴権はありませんが、追加資料として再申請するか、事案に応じて司法審査を請求することができます。拒絶理由と改善事項、追加で提出すべき証拠などを慎重に確認し、戦略を設けることが必要です。

市民権の自動・登録も不可能な時の代案がありますか？

自動市民権、市民権登録の有無に該当しない場合、indefinite leave to remain（無期限滞在許可）などを先に受け、長期滞在後、一定の要件を満たせば、その後成人となり帰化で市民権を申請できます。この場合も事前計画と資料の準備が必須です。

海外の養子縁組および児童市民権の申請の全過程で、養子縁組合法性の検討、申請書類の準備、内務省の対応、拒否時の戦略など、専門家のサポートが必要な場合は、ARIS International Lawyersが経験と専門性でカスタマイズ支援を提供します。初期相談から最終承認まで020 3865 6219に連絡するか、お問い合わせメッセージを残すと、家族ごとに最適な法律サービスを案内することができます。