签证缩短意味着英国签证被提前取消。它具体指的是缩短或取消移民进入英国或在英国停留的许可（即“入境许可”或“居留许可”）的决定。

自2020年12月1日起，根据《移民规则》第9部分（拒签理由），“缩短”（curtailment）一词被“取消”（cancellation）取代。取消可立即生效，使移民不再拥有有效居留许可，也可以在指定的未来日期生效，给予移民一段有限的居留时间。

签证被缩短或取消的原因

签证被取消或缩短可能有多种原因，包括：

• 签证持有人提供虚假陈述、虚假信息或伪造文件
• 签证持有人未遵守签证条件
• 签证持有人违反英国居留条件
• 签证持有人被判严重刑事罪或为惯犯
• 配偶签证持有人与伴侣分居
• 技术工人签证持有人失去工作，例如雇主担保资格被吊销
• 学生签证持有人因缺乏参与或退学而失去合法身份
• 移民因其行为、品行或关联被认定“对公众利益不利”

在某些情况下，可能存在多个缩短理由，例如，有刑事定罪记录的外国人被认为对公众不利。

UKVI 如何决定是否缩短签证？

UKVI 的签证官员有权决定是否取消或限制某人入境或居留英国的权利。这个决定可以基于“强制性”或“酌情性”理由，取决于具体情况。

如果您因刑事犯罪被判处12个月或以上监禁，您的签证将被取消。

相反，如果您被判处的刑期少于12个月，或被给予非监禁处罚或庭外处理，签证官可酌情决定是否取消签证。此决定因个案而异，需考虑具体情况。

如果取消签证的理由属于酌情范畴，签证官不应自动做出取消决定，而应全面考虑所有相关信息后再作判断。

签证官可以基于现有信息做出决定，只要这些信息足以支撑判断。但在某些情况下，他们可能需要您提供更多材料。此时，您必须完全配合 UKVI，包括参加面谈或补交材料，否则可能导致签证被缩短。

英国政府发出的签证缩短通知信

如果 UKVI 决定缩短您的签证，您将收到一封来自英国政府的缩短通知信（curtailment letter）。该信将解释取消或缩短您居留许可的决定，说明是立即生效，还是要求您在指定日期前离开英国。信中还会写明决定是基于强制性还是酌情性原因，并说明相关理由以及是否具有上诉权（尽管大多数情况下上诉权极为有限）。

一般来说，收到缩短信的人有60天时间离境，但 UKVI 有权在特殊情况下（如家庭成员去世）给予延长。

如果 UKVI 正在考虑取消您的签证，您可能会先收到一封“拟缩短通知信”（minded to curtail letter）。这封信会说明为何考虑缩短签证，并给予您机会解释为何不应被缩短。

根据情况，UKVI 可以立即取消您的签证，或酌情决定是否采取该措施。若为酌情处理，签证官需全面评估所有因素和情况后做出决定。

缩短信通常通过电子邮件和邮寄方式同时发送，以确保您能收到。如果您未收到相关信件，请尽快向移民专家寻求建议。

若签证被缩短，剩余居留时间将以信件中列出的日期为准，该信会注明您的签证实际到期时间。

如果您未能在信中规定的期限内离境或采取适当行动，您可能会被视为逾期居留者（overstayer），这可能会导致您未来被禁止再次入境英国或签证申请被拒。

收到缩短信后的下一步行动

一旦收到签证缩短信，您应立即寻求移民律师或专家的建议，了解是否可以通过相同或其他签证类型申请延长居留许可。

如果您获得了一段通知期，有可能在英国境内申请转换签证类型，只要您符合新签证的申请要求。例如：

• 如果您收到的是配偶签证的缩短信，您可能可以根据自己作为英国出生子女的父母身份申请永居，或以家庭暴力或私人生活为依据申请定居。
• 如果您持有的是技术工人签证并收到缩短通知，您可能可以重新申请新的技术工人签证，前提是找到一个拥有担保资质的新雇主。
• 签证被取消的原因是您无法控制的（如课程被取消且您并不知情），您或许仍可申请新的学生签证。

大多数情况下，收到签证缩短信的人没有上诉权。信中会说明您是否有权上诉，以及如何进行。尽管如此，您可能可以提出“错误更正请求”（error correction request），如果您认为签证官在决定过程中存在错误，比如担保人报告有误、证据未被考虑或被误解，或适用规则错误等。此类请求必须在14个日历日内提交。

即使您在英国已无合法停留依据，如果存在特殊或人道主义情况（如严重疾病），您也可以申请延长居留时间。

ARIS International Lawyers 是英国移民领域的专业机构。如需就签证缩短问题获得专业建议，请致电我们：020 3865 6219，或在我们的网站留言。